149e Folie : Le roi Corbeau, tome 3 : Tuck

Le roi Corbeau, tome 3 : Tuck
King Raven, book 3 : Tuck
de
Stephen R. Lawhead

11e siècle, Angleterre.
Chassé de la terre de ses ancêtres, Bran le Roi Corbeau et sa bande de hors-la-loi ont élu domicile dans la forêt des Marches. Mais ils ne peuvent se cacher indéfiniment ; ils doivent agir et être prêts à mourir pour libérer le peuple de l’Elfael. Bran et Frère Tuck imaginent alors un plan désespéré pour se débarrasser des barbares normands, et chevauchent ensemble vers le nord afin de rallier les tribus galloises à leur cause.
Largement dépassés en nombre, ils n’auront d’autre choix que de s’en remettre à leur ruse, leur connaissance inégalée de la forêt et leur légendaire talent à l’arc !

Voici donc le dernier tome de cette sympathique trilogie qui revisite l'histoire de Robin des Bois en la plaçant à l'époque de l'invasion de la Grande-Bretagne par les Normands.
Après avoir suivi Bran/Robin dans un très bon premier tome, le deuxième se centrait sur Will Ecarlate/Scatlocke et était un peu plus lent et pouvait parfois sembler moins agréable à lire que le précédent et enfin ce troisième tome, lui, s'attache au Frère Aetelfrith/Tuck. Et force est de reconnaître qu'il est très bon.
Le frère Tuck n'est pas un grand guerrier, à la différence des deux premiers, mais il est intelligent, a de bonnes idées et a beaucoup de coeur. Là où Will est clairement un homme d'action, Tuck est beaucoup plus un homme de réflexion, et ainsi j'aurais tendance à mettre Bran entre les deux, parfois homme d'action, mais également capable de prendre le temps de réfléchir.
On prend vraiment un grand plaisir à retrouver toute la bande de hors-la-loi de Bran et à suivre la suite et fin de leurs aventures dans ce troisième tome. On vibre à la lecture de leurs malheurs ou de leurs réussites, car il y en a aussi.
On découvre de nouveaux personnages, notamment des parents éloignés de Bran, on en retrouve d'anciens qui n'ont guère changés... On s'amuse de l'ingéniosité de Bran pour parvenir à ses fins, et à un moment, l'histoire m'a un peu fait penser aux Salauds Gentilshommes du fait de l'utilisation de déguisements et de l'immersion totale dans de nouveaux personnages, même si la comparaison s'arrête là.
C'est un livre qui se lit vraiment très bien, il n'y a pas de temps mort où on pourrait avoir envie de poser le livre pour lire autre chose. Une fois dedans, on n'a qu'une envie connaître la suite des aventures de Bran et de ses compagnons. Seul bémol, l'épilogue qui est un peu étrange, on ne comprend pas trop ce qu'il essaye de nous dire, il semble vouloir rattacher l'histoire de Bran à l'histoire de Robin des Bois telle qu'on la connaît avec Sherwood et le roi/prince Jean, mais le lien est des plus étranges. Mais c'est bien là le seul bémol et sa lecture n'est pas forcément indispensable puisque l'histoire est de toute façon terminée même sans ça.
En conclusion, voilà un bon troisième tome qui conclut une très bonne trilogie, malgré un tout petit coup de mou sur le deuxième tome, qui est plus lent dans son action.

115 e Folie : Le roi Corbeau, tome 2 : Will

Le roi Corbeau, tome 2 : Will
de
Stephen Lawhead

XIe siècle, Angleterre. Will Écarlate a tout perdu. Archer accompli, il est devenu un membre éminent de la garde rapprochée du rebelle le plus célèbre. Mais au cours d'une tentative pour kidnapper le shérif Richard de Granville. Will est capturé et condamné à être pendu pour un crime qu'il n'a pas commis. À moins qu'il ne livre le Roi Corbeau et sa bande de hors-la-loi...

Voilà la suite du Roi Corbeau qui avait superbement démarré avec Robin. On a là un roman quelque peu différent, principalement raconté à la première personne par William Scatlocke dit "Will Ecarlate" en français, parce que "Scatlocke" est trop compliqué à prononcer pour les Normands.
Et là déjà j'ai un peu tiqué, en français on ne comprend pas bien le pourquoi de ce "Will Ecarlate", pour comprendre il faut regarder le même surnom en anglais c'est "Will Scarlet" dont la sonorité est très proche de "Scatlocke", du coup on peut se demander s'il était très judicieux de traduire ce nom, d'ailleurs c'est une idée étrange que de "traduire" un nom... (Surtout qu'il me semble que le public français connaissait déjà le nom de Will Scarlet). Tant qu'on est dans les histoires de traduction, il faudra m'expliquer pourquoi le shérif Richard de "Glanville" est devenu de "Granville" en français ?
Bon mis à part ces curiosités de la traduction, le livre est très bon. Et on prend grand plaisir à retrouver Bran, Iwan, Tuck et Merian. On découvre aussi Will qui n'était pas dans le premier tome. On s'aperçoit vite que c'est quelqu'un d'intelligent, de courageux et qui a un sens profond de la justice. En gros, tout ce qu'il faut pour lutter aux côtés de Bran. Le récit peut paraître un peu plus lent du fait que le récit nous est conté par un homme qui est enfermé en prison en attente d'être pendu. Mais on se fait assez vite à cette différence de rythme et de style avec le précédent tome, elle est là aussi pour marquer la différence entre Bran et Will.
Will raconte en fait son histoire à un moine envoyé pour recueillir son histoire dans un but pas très clair. C'est un personnage intéressant, parce qu'on note son évolution au fur et à mesure de ses discussions avec Will.
Lawhead nous sert une fois de plus un récit magistral qui continue à revisiter l'histoire de Robin des Bois avec brio. On se prend à rêver qu'il s'agit là de la véritable histoire de ce personnage si célèbre.
Une remarque, à la lecture du premier on pouvait avoir des doutes sur le fait qu'il s'agisse ou non d'un récit que l'on pourrait classer en Fantasy. Pour ma part, à la lecture du deuxième tome, je suis convaincu qu'il s'agit plutôt d'un récit d'Aventure. Et un très bon récit d'Aventure qui nous entraîne au cœur de la forêt avec Bran et les autres, et qu'il est difficile de poser une fois entamé.

80e Folie : Le roi Corbeau, tome 1 : Robin

Le roi Corbeau, tome 1 : Robin
King Raven : Hood
de
Stephen Lawhead

XIè siècle, Angleterre. Depuis l'arrivée des envahisseurs normands, les Celtes ont été repoussés dans les montagnes du Pays de Galles. Traqué comme un animal, Bran ap Brychan, héritier du trône de l'Elfael, a été contraint d'abandonner le royaume de son père pour se réfugier dans la forêt des Marches, des bois primitifs où le danger rode...

Voici donc l'histoire de Robin des Bois selon Stephen Lawhead. Il déplace l'histoire dans le temps et dans l'espace, pour la situer donc au XIe siècle dans ce qui est aujourd'hui le Pays de Galles, et il fait de lui un Breton face à l'invasion normande. Et ma foi on peut dire que c'est plutôt réussi et plutôt crédible. Je me suis régalé à la lecture de ce livre, et pourtant je partais avec de gros doutes, n'ayant pas du tout aimé ce que j'avais lu de l'auteur jusqu'à maintenant.
Par contre, une petite précision, bien que ce livre soit paru chez Orbit et malgré la couverture qui pourrait laisser planer un doute, à mon avis, nous ne sommes pas là en présence d'un roman de Fantasy, mais bien d'un roman d'Aventure. En tout cas, ce premier tome, n'a à mon sens aucune des caractéristiques habituelles de la Fantasy. Il faudra voir si les suites sont du même genre ou si au contraire elles sont plus marquées Fantasy.
En tout cas, cela ne m'a pas empêché de réellement apprécier ce livre. Il est bien écrit, et le personnage principal est suffisamment bien décrit pour qu'on ait envie de le baffer ou de le secouer aux moments voulus et d'avoir envie de l'acclamer avec les autres quand il le mérite. Malgré son côté sale gosse un peu pourri-gâté du début du livre, on s'attache vite à lui. On comprend rapidement qu'il n'a pas forcément eu la vie si facile que ça.
Le second personnage principal que Bran rencontre assez vite, occupe le premier plan seul avec Bran pendant plus de la moitié de l'histoire. C'est un personnage assez mystérieux, auquel là aussi on s'attache très vite. On observe avec amusement les interactions entre les deux personnages, et les changements subtils que cette rencontre amène chez Bran.
On comprend aussi bien évidemment dès le début que Bran=Robin, mais on ne comprend pas bien comment Bran peut donner Robin, et ce n'est dit qu'à un seul endroit du livre et plus comme une sorte de clin d'œil que comme une explication. C'est d'ailleurs peut-être un peu tiré par les cheveux mais ça a le mérite de faire sourire. C'est un peu pareil pour les compagnons de "Robin", Petit Jean et Tuck, ils sont assez peu appelés comme ça et l'explication est là aussi un peu sous forme de clin d'œil.
Au final, on a là un très bon roman, bien écrit et bien construit, et quand on le referme on a bien envie de prendre le deuxième tome immédiatement pour connaître la suite des aventures de Bran et de ses compagnons. Seuls ceux qui tenaient absolument à lire un roman typiquement Fantasy pourraient être déçus. Un livre à conseiller à tous les fans de Robin des Bois et également à ceux qui ne connaissent le personnage qu'à travers le film de Disney, mais qui ne seront pas perdus pour autant.